แปลงปี พ.ศ. ↔ ค.ศ.
พ.ศ. = ค.ศ. + 543 และ ค.ศ. = พ.ศ. − 543 — ปีนี้ ค.ศ. 2026 ตรงกับ พ.ศ. 2569 พิมพ์ปีในช่องใดช่องหนึ่ง อีกช่องจะแปลงให้ทันที
วิธีใช้
- พิมพ์ปีที่ต้องการลงในช่อง ค.ศ. หรือช่อง พ.ศ. ช่องใดช่องหนึ่ง
- อีกช่องจะถูกแปลงค่าให้โดยอัตโนมัติทันทีที่พิมพ์
- อ่านประโยคสรุปด้านล่าง เช่น "ปี ค.ศ. 2026 = ปี พ.ศ. 2569" (ถ้าเป็นปีก่อน พ.ศ. 2484 จะมีหมายเหตุเรื่องเดือน ม.ค.–มี.ค. เพิ่มให้)
- เลื่อนลงไปดู ตารางเทียบปี ย้อนหลังและข้างหน้าได้ทันที
ตารางเทียบปี พ.ศ. และ ค.ศ.
ตารางด้านล่างเทียบปีรอบ ๆ ปีปัจจุบัน (อ้างอิงปี ค.ศ. 2026 = พ.ศ. 2569) เพื่อให้เทียบได้รวดเร็วโดยไม่ต้องคำนวณเอง
| ปี ค.ศ. | ปี พ.ศ. |
|---|
ตัวอย่างการคำนวณ
สูตรคือ พ.ศ. = ค.ศ. + 543 และ ค.ศ. = พ.ศ. − 543
ตัวอย่าง: ต้องการรู้ว่าปี ค.ศ. 1997 ตรงกับ พ.ศ. ใด ก็นำ 1997 + 543 = พ.ศ. 2540 ในทางกลับกัน หากเอกสารระบุ พ.ศ. 2538 แต่ต้องการกรอกแบบฟอร์มสากลเป็น ค.ศ. ก็นำ 2538 − 543 = ค.ศ. 1995
ทำไมต้อง 543 และข้อควรระวังกับเอกสารเก่า
พุทธศักราชแบบไทยเริ่มนับ พ.ศ. 1 เมื่อพระพุทธเจ้าเสด็จดับขันธปรินิพพานแล้วครบ 1 ปี ปี พ.ศ. จึงมากกว่าปี ค.ศ. อยู่ 543 ปี (ศรีลังกา พม่า ลาว และกัมพูชานับตั้งแต่ปีที่ปรินิพพาน จึงมี พ.ศ. มากกว่าของไทย 1 ปี)
ตั้งแต่ 1 มกราคม พ.ศ. 2484 (ค.ศ. 1941) ไทยเริ่มปีใหม่วันที่ 1 มกราคมเหมือนสากล ตามพระราชบัญญัติปีประดิทิน พ.ศ. 2483 จึงใช้ ±543 ได้ทุกวันของปี แต่ก่อนหน้านั้นปีใหม่ไทยเริ่ม 1 เมษายน ทำให้ พ.ศ. 2483 มีเพียง 9 เดือน (เม.ย.–ธ.ค.) และถ้าวันที่ในเอกสารอยู่ในเดือน ม.ค.–มี.ค. ของปีก่อน 2484 ต้องใช้ ค.ศ. = พ.ศ. − 542 เช่น มีนาคม พ.ศ. 2431 = มีนาคม ค.ศ. 1889 แต่เมษายน พ.ศ. 2432 = เมษายน ค.ศ. 1889
ถ้าเจอศักราชอื่นในเอกสารเก่า: ร.ศ. (รัตนโกสินทรศก) = พ.ศ. − 2324 และ จ.ศ. (จุลศักราช) = พ.ศ. − 1181
คำถามที่พบบ่อย
พ.ศ. กับ ค.ศ. ต่างกันกี่ปี?
ต่างกัน 543 ปี โดยปี พ.ศ. = ปี ค.ศ. + 543 และปี ค.ศ. = ปี พ.ศ. − 543 ใช้ได้กับทุกวันของปีตั้งแต่ 1 มกราคม พ.ศ. 2484 (ค.ศ. 1941) เป็นต้นมา
ปีนี้ พ.ศ. อะไร?
ปี ค.ศ. 2026 ตรงกับปี พ.ศ. 2569 เครื่องมือนี้จะเติมปีปัจจุบันให้อัตโนมัติเมื่อเปิดหน้า คุณจึงเห็นคำตอบได้ทันที
แปลง ค.ศ. เป็น พ.ศ. คิดอย่างไร?
นำปี ค.ศ. บวกด้วย 543 เช่น ค.ศ. 2000 + 543 = พ.ศ. 2543 หรือพิมพ์ปีลงในช่อง ค.ศ. ด้านบนก็ได้คำตอบทันที
แปลง พ.ศ. เป็น ค.ศ. คิดอย่างไร?
นำปี พ.ศ. ลบด้วย 543 เช่น พ.ศ. 2567 − 543 = ค.ศ. 2024 มักใช้ตอนกรอกเอกสารหรือฟอร์มออนไลน์ที่ต้องการปีแบบสากล
ทำไมเอกสารเก่าบางฉบับต่างกัน 542 ปี?
ก่อน 1 มกราคม พ.ศ. 2484 ปีใหม่ไทยเริ่มวันที่ 1 เมษายน เดือนมกราคมถึงมีนาคมจึงยังนับเป็นปี พ.ศ. เดิม ถ้าวันที่ในเอกสารอยู่ในเดือน ม.ค.–มี.ค. ของปีก่อน 2484 ให้ใช้ ค.ศ. = พ.ศ. − 542 เช่น มีนาคม พ.ศ. 2431 คือมีนาคม ค.ศ. 1889 ส่วนเดือน เม.ย.–ธ.ค. ยังใช้ 543 ตามปกติ
ทำไม พ.ศ. ของบางประเทศไม่ตรงกับไทย?
ไทยเริ่มนับ พ.ศ. 1 เมื่อพระพุทธเจ้าเสด็จดับขันธปรินิพพานแล้วครบ 1 ปี ส่วนศรีลังกา พม่า ลาว และกัมพูชา นับตั้งแต่ปีที่ปรินิพพาน ทำให้ พ.ศ. ของประเทศเหล่านั้นมากกว่าของไทย 1 ปี เครื่องมือนี้ใช้ พ.ศ. แบบไทย
แหล่งข้อมูลอ้างอิง
- พิพิธภัณฑ์รัฐสภา — การเปลี่ยนปีปฏิทินของประเทศไทย (พ.ร.บ. ปีประดิทิน พ.ศ. 2483)
- วารสารกระแสวัฒนธรรม (มหาวิทยาลัยมหาสารคาม) — ความรู้เรื่องการเทียบพุทธศักราชกับศักราชอื่นๆ (PDF)
อัปเดตข้อมูลล่าสุด: